Dated manuscript, signed by a previously unknown scribe likely working in Burgundy, the present uncensored copy contains many sermons not found in the fifteenth-century printed editions. Whereas manuscripts of Jacobus de Voragine’s Sermones de Tempore are not rare, there is considerable textual variation in the extant copies. There exists no modern edition of the text.
1. Written by Philibert Cortot or Corton in 1407. The scribe also the gives the time and place of completion: 28 May 1407, at nine o’clock, in the house of a certain Humbert Pavon. The colophon on fol. 292v reads: “Explicit de Voragine luce .xxviii. maii per me Ph[ilibe]rtum Cortoti, anno domini millesimo quaranto septimo, hora nona, in domo domini Hu[m]berti Pavonis.” Cortot is not identified in the usual repertories of scribes, but he must have written the manuscript in Burgundy, based on the watermarks (see above), script, and later provenance. It is interesting that an apparently secular scribe copied the manuscript in a private home.
2. Cordeliers de Beaune. Ex-libris written in an eighteenth-century hand on the first folio reads: “Ex Biblio[theca] F[ratri] Minorum Belnensium” [Franciscan friars of Beaune]. The Couvent des Cordeliers is the oldest convent in Beaune, founded in 1239; most of its library went to the Bibliothèque municipale de Beaune at the Revolution. (See Paris, BnF, n.a.f. 6377, Catalogue de la bibliotheque de Beaune (Cote d’or) / Cordeliers de Beaune, fol. 86).f. 1, incipit, [Prologue] Incipit prologus ad sermones infrascriptus, “Humane labilis vite de cursus salubri erudicione nos admones rebus…” (Schneyer, III, p. 221); rubric, In totum annum compilati per fratrem Jacobum de Varagine de ordine fratrum predicatorum; [Dominica prima Adventus sermo primus];“Prepare in occursum dei tui Israel. Amos iiii [Amos 4, 12]. Quando rex vel aliquis princeps maximis dignitatis ad civitatem…” (Schneyer, III, p. 221, T 1).
f. 292v, explicit, [Domenica 25 post pent.] “Ut autem impleti sunt… [Joh., 6, 12]. Per istam refectionem Christi qua omnes impleti sunt…[…]… Ad illum beatum finem perducat nos ille qui est principium et finis. Qui sine fine vivit et regnat in secula seculorum. Amen.” (Schneyer, III, p. 233, T 65);[Colophon] : “Deo Gratias. Explicit de Voragine luce .xxviii. maii per me Ph[ilibe]rtum Cortoti, anno domini millesimo quaranto septimo, hora nona, in domo domini Hu[m]berti Pavonis.”Bertini-Guidetti, S. I Sermones di Jacopo da Varazze. Il potere delle immagine nel Duecento, Florence, Sismel, 1998.
Guère, Henry. “Le couvent des cordeliers à Beaune, 1241–1976,” Beaune, Extrait des Mémoires de la Société d’Archéologie de Beaune, vol. LVIII (1975–1976).
Jacobus de Voragine. Sermones dominicales per totum annum, [Strasburg], [not after 1473] (Goff, J–182)
Jacobus de Voragine. Sermones dominicales per anni circulum predicabiles…, s.l.n.n., 1484 (Goff, J-183; Inc. de la BnF, J-135; and Paris, BnF, Res. D-3328).
Jacobus de Voragine. Sermones dominicales per totum annum; Rever. D. D. magistri Jacobi de Voragine ordinis praedicatorum, quondam archiepiscopi Januensis. Nunc demum a quamplurimis erroribus expurgati, & vetusti codicis collatione ad integritatem suam restituti. Venetiis, ad Signum Concordiae, apud Foravantem a Prato,1589.
Moorman, John R.H. Medieval Franciscan Houses, New York (Franciscan Institute Publications. History Series, no. 4), 1983.
Schneyer, Johannes Baptist. Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350 (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 43). 9 vols. Münster 1969-80.
Biography and works of Jacobus de Voragine
http://58.1911encyclopedia.org/J/JA/JACOBUS_DE_VORAGINE.htm
University of Lyon Project on the Sermons of Jacobus de Voragine
http://www.ish-lyon.cnrs.fr/commun/COMISH/DOSSIER17.html